ÖVERSÄTTNING

I grund och botten är jag utbildad musikalartist på Högskolan för Scen och Musik i Göteborg, men utöver det översätter jag och skriver. Jag är specialiserad på musikdramatik, men översätter också talpjäser, reklam/webbfilmer och tvprogram för dubbning. Jag översätter från engelska till svenska. Vill du komma i kontakt med mig för ett översättningsuppdrag? Då hittar du kontaktuppgifter under fliken kontakt.

 

Våren 2019 skrev jag en kandidatuppsats om mitt tillvägagångssätt när jag översätter musikdramatik från engelska till svenska. Om du är nyfiken på hur just jag ser på text och hur jag arbetar steg för steg finns den att läsa här.

 

Här nedan kan du se några av mina tidigare uppdrag. För uppföranderätt – kontakta Nordiska Aps eller ATR.

Mitt livs Berättelse för GöteborgsOperan


Relativitetsteorin för HSM

Bild från Musikalakademiens uppsättning på Västerbottensteatern våren 2019.

 

 

Sidan uppdateras.